Non so che farmene di un moccioso... che non è capace di dire di no al suo papà!
Ne treba mi slabiæ koji ne sme da kaže "ne" tatici koji mi se naklatio!
Chi può dire di no a Don Altobello?
Ко може да одбије Дон Алтобела?
Non ha mai saputo dire di no a una donna.
Nikad nisi mogao da odbiješ ženu.
Non dico che anch'io non ho le mie colpe, figuriamoci, ma arriva il momento in cui devi dire di no a queste stupidaggini.
Mislim, nisam ni ja veverica. Daleko od toga. Ali doðe vreme kada okrenete leða svom tom sranju...i kažete ne.
Solo se giuri di non dire di no!
A? Pa, um... Ne ako planiraš da kažeš ne.
Verrà un momento in cui dovrete dire di no.
Doæi æe vrijeme kada æete morati reæi ne.
Non posso dire di no dopo che è andato fino a Ipswich.
Ne mogu baš da kažem ne, kad ide čak u Ipsvič.
Se mi capisci, scuoti il sonaglio una volta per dire di si' e due per dire di no.
Ako nas razumiješ, protresi èegrtaljku jednom za da, ili dvaputa za ne.
Se c'era un modo per salvarli, come potevo dire di no?
Ako je postojao naèin da se oni spasu, kako sam mogao da odbijem?
Questo e' quello che succedera' al mondo se continui a dire di no a Michele.
Ovo æe se dogoditi svetu, ako budeš i dalje govorio "ne" Mihailu.
Non potevo dire di no a un padre addolorato.
Ne bih mogao odbiti ožaIošæenog oca.
Beh, non posso dire di no alla mia futura sposa o a sua sorella, vero?
Ne mogu reæi ne svojoj buduæoj ženi i njenoj sestri, je li tako? Hvala, Džeki.
Volevamo fermarlo lo scorso anno, ma... gli piace troppo e a noi dispiace dire di no.
Mislili smo da prestanemo prošle godine, ali jako mu se svidja i ne volimo reæi ne.
Sto andando a trovare qualcosa di così epico che non sarà in grado di dire di no.
Naæi æu nešto tako ekstra da neæeš moæi da odbiješ.
E la famiglia non dovrebbe mai dire di no.
Mi smo porodica, Navid. A porodica nikad ne treba da se odbije.
Si', avresti dovuto dire di no!
Trebalo je da mi kažeš, ne!
E' il mio primo giorno e non posso gia' dire di no.
Prvi dan mi je i ne mogu da odbijem.
Beh, e' un po' tardi per me per iniziare a dire di no, dico bene?
Pa, sad mi je malo kasno da kažem 'ne', zar ne?
Se non ce la fai a dire di no, non dire niente e allontanati.
Ako ne možeš da kažeš ne, ne reci ništa! Samo odšetaj.
Non riusciva a dire di "no" a nessuno, e questa cosa l'ha rovinato.
Никога није могао да одбије. И то га је уништило.
Certo, be', penso che sarebbe meglio dire di no.
Dobro. Verovatno bismo trebale da kažemo ne.
Non riesco a capire se lo stia facendo perche' e' portato a dire di no o se vuole essere convinto a dire di si'.
Ne znam da li je to zato što je sklon da kaže ne ili želi da ga nagovaram da kaže da.
Mi andrebbe, Colonnello, ma devo dire di no, grazie.
Лако ме је намамити, господине, али не, хвала.
Non posso dire di no a Maggie un'altra volta, devi venire e basta.
Ne mogu više da odugovlaèim s Megi. Jednostavno moraš.
Sei la persona al mondo a cui e' piu' difficile dire di no.
Ti si najteža osoba na svetu za reæi joj:
Anche se pensavi di invitarmi a prendere un caffè, dovrei dire di no per il tuo bene.
Ako si mislila da me pozoveš na kafu, moraæu da odbijem, za tvoje dobro.
Ho detto a Lynn che lo studio non può dire di no e che anche tu faticheresti a dirlo.
Rekao sam Linu da firma ne može da odbije, a i tebi bi bilo teško da kažeš "ne".
Come faccio a dire di no?
Šta, zar æu da kažem ne?
Nel mio ruolo di artista, di donna, di araba, e di essere umano che viveva nel mondo del 2010, avevo un'unica risposta: volevo dire di no.
Kao umetnik, kao žena, kao Arapkinja ili kao ljudsko biće koje živi u ovom svetu 2010., htela sam da kažem samo jednu stvar: želela sam da kažem "ne".
Le persone potrebbero dire di no - -in altre parole, sono focalizzato solo sul mio compito -- o Sì -- sto pensando a qualcos'altro -- e l'argomento di quei pensieri è piacevole, neutro o sgradevole.
Ljudi mogu da kažu ne - drugim rečima, skoncentrisan sam samo na ono što radim - ili da - mislim na nešto drugo - i teme tih misli su priijatne, neutralne ili neprijatne.
(Risate) Perché non si può mai dire di no a un ragazzino.
(Smeh) Jer nikad ne možete detetu reći "ne".
Un invito a cui non si può dire di no,
To je bio poziv koji se ne može odbiti.
Intendo dire: chi può dire di no?
Mislim, ko može tome da se suprotstavi?
3.2575240135193s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, kako možeš da ih odbiješ? 